Nov 13, 2023 伝言を残す

香港で中国の村サッカートーナメント、Cun Chao を紹介

news-1-1

香港のテレビ司会者で俳優、香港セレブフットボールチームの選手でもあるナタリス・チャン(C)が、香港西九龍駅でチームメイトとともに貴州省栄江県からの150人以上のグループを出迎えているところを見られる。 2023 年 11 月 10 日。 (新華社/朱偉)

中国スーパーリーグなどの公式試合とは異なり、クンチャオはより現実的なスタイルを採用しており、さまざまな背景を持つ選手がいます。 競技場では、彼らは観客が応援するスターですが、生活の中では行商人、運転手、学生、さらには肉屋でもあります。

香港、11月13日(新華社通信) -- 中国でインターネット上でセンセーションを巻き起こした「村超リーグ」こと「村超リーグ」が、香港南西部の山間の村から初めて出た。貴州省、この国で最も国際的な都市の 1 つである香港で注目を集めています。

土曜日、香港スタジアムでの直接対決で、スター揃いの香港セレブフットボールチームがビレッジスーパーリーグチーム3-1を破った。

しかし、スタジアムに集まった何千人ものファンにとって重要なのはスコアや試合そのものではなかった。 彼らにとって、このゲームはむしろ文化交流であり、スポーツによって強化された友情のショーケースです。

news-1-1

2023年11月11日、中国南部の香港でサッカーファンと写真を撮る俳優兼香港セレブチームの選手、フェリックス・ウォン(女性)。(新華社/朱偉)

有名な俳優、歌手、エンターテイメントスターで構成された香港セレブチームは、単独でも多くのファンを魅了しました。 貴州省栄江県からはるばるやって来た村のスーパーリーグチームは、さらに多くの信者を連れてきて、その多くはさまざまな民族のカラフルな服を着ていた。

「私は香港とその賑やかな都市風景についてテレビで知りました。この国際的な大都市を自分の目で見ることができて夢が叶ったようです」と貴州省出身のファンで、自分で植えたスイカを持ってくることから「スイカ娘」と呼ばれるシオン・ジューチンさんは語った。クンチャオの試合を応援するために。

「香港の友人たちが私の故郷を訪れ、山を自分の目で見て、地元の食べ物を味わってくれることを願っています。私たちの友情が永遠に続くことを願っています」と彼女は語った。

news-1-1

2023年11月11日、中国南部の香港で試合後に写真を撮る貴州省栄江県の村スーパーリーグチームと香港のセレブフットボールチーム。(新華社/朱偉)

貧しいながらも活気に満ちた栄江県について世界に知られるようになったのは、草の根スポーツを通じてでした。 昨年の夏、栄江省のさまざまな村で行われたサッカーの試合は予想外の人気を集め、平均して 1 試合に 10,000 人以上の観客が集まりました。 ネチズンは試合を観戦するために群がり、彼らを「村スーパーリーグ」、または中国語でクンチャオと呼んだ。

中国スーパーリーグなどの公式試合とは異なり、クンチャオはより現実的なスタイルを採用しており、さまざまな背景を持つ選手がいます。 競技場では、彼らは観客が応援するスターですが、生活の中では行商人、運転手、学生、さらには肉屋でもあります。

香港のテレビ司会者で俳優のナタリス・チャンに感銘を与えたのは、まさにゲームの草の根的な性質と、ゲームがもたらす冷たさと楽しさでした。

news-1-1

2023年11月11日、中国南部の香港で試合後に写真を撮る貴州省栄江県の村スーパーリーグチームと香港のセレブフットボールチーム。(新華社/朱偉)

香港のセレブサッカーチームの選手、チャンさん(73)は「おじいちゃん、おばあちゃん、子供たち、本当にたくさんの人が試合を見ている。まさに私が子供の頃に見ていたような試合だ」と語った。

今年8月、香港のセレブサッカーチームが栄江省を訪問し、村のチームと試合を行った。 彼らはゲーム 4-3 に勝ち、豚足 2 匹という特別な賞品を獲得しました。

この試合は楽しみながらも、香港の有名サッカーチームのメンバーに強い印象を残した。チャンを含む選手たちは、栄江チームがより多くのプロサッカー場を建設し、草の根スポーツを発展させるためにさらに多くの資金を集めるのに役立つことを望んでいた。

「村民の多くは香港を訪れたことがないので、彼らを招待したいと思っています」とチャンさんは語った。

news-1-1

2023年11月11日に撮影された写真には、中国南部の香港を訪れた貴州省のチアリーダーたちがもたらした文化パフォーマンスが写っている。 (新華社/朱偉)

さまざまな機関の努力のおかげで、貴州省から 150 人以上のグループが香港に到着し、文化公演、無形文化遺産プログラム、地元の食べ物をもたらしました。

1983 年の『コンドル英雄伝説』での演技で最もよく知られる香港セレブチームの俳優兼選手であるフェリックス・ウォンは、このゲームを文化交流の機会として捉えています。

「彼らは地元貴州の文化と食べ物を香港にもたらしました。私たちもこの機会に彼らを招待し、食べ物を味わい、香港の夜景を楽しんでもらいたいと思っています。香港のセレブサッカーチームは、将来的には中国のさらに多くの場所を訪問したいと考えています」それが大都市であろうと小さな村であろうと、」と彼は言いました。

栄江県サッカー協会名誉副会長の彭錫渓氏は、香港での試合の影響は予想をはるかに超えていると語った。

彭氏は「これは草の根スポーツが世界に向けて発信される最初の試みである。将来的には、私たちの故郷と中国文化の物語を世界中のより多くの人々にもっと良く伝えられるよう努めていきたい」と語った。 ■

お問い合わせを送る

whatsapp

電話

電子メール

引き合い