*火曜日夕方の時点で、マグニチュード6.2-の地震により、甘粛省で127人-- 113、青海省で14人--が死亡、数百人が負傷した。
* 摂氏マイナス10度を下回る寒波と度重なる余震と闘いながら、何千人もの救助隊員が地震の被害を受けた地域で生存者の捜索と救出に時間との闘いを続けている。
* 被災者の必需品を確保するために、コート、掛け布団、折りたたみベッド、インスタントラーメン、テント、ストーブなどの救援物資が被災地に送られました。
甘粛省吉師山、12月19日(新華社通信) -- 月曜遅くに中国北西部甘粛省の郡を大地震が襲ったことを受け、中央および地方当局は総力を挙げた捜索救助活動を開始した。
気温マイナス10度以下の寒波と度重なる余震と闘いながら、甘粛省と隣接する青海省の地震被害地域では、何千人もの救助隊員が時間との闘いで生存者の捜索と救出に取り組んでいる。
火曜夕方の時点で、マグニチュード6.2-の地震により、甘粛省で127人-- 113、青海省で14人--が死亡、数百人が負傷した。 また、住宅や水道、電気、交通、通信などのインフラにも被害が及んだ。
2023年12月19日、中国北西部、甘粛省臨夏回族自治州、吉師山博南・東郷・沙羅族自治県の大河家鎮で救助活動が行われている。（新華社／張玲）
中国地震ネットワークセンターによると、地震は月曜日午後11時59分に発生し、震源の深さは10キロメートルだった。 震源地の六溝郷は、甘粛省臨夏回族自治州の盤南・東郷・サラール自治県の郡庁所在地である吉師山市から約8キロの距離にある。
地震後、習近平国家主席は国民の生命と財産の安全を確保するため、全力での捜索救助活動と被災者への適切な手配を呼び掛けた。
中国共産党中央委員会総書記であり中央軍事委員会主席でもある習氏は、地方当局に対し、死傷者を最小限に抑えるため負傷者の迅速な救出と治療を行うとともに、二次災害を防ぐために地震の状況や気象の変化を注意深く監視するよう求めた。
甘粛省のハン・シュジュン報道官は、負傷者の治療のために町の保健センターに医療避難所が設置され、重傷者は県および県レベルの病院に送られ、そこで緊急救助のためのグリーンチャンネルが開始されたと述べた。緊急事態管理部門が火曜日朝の記者会見で語った。
2023年12月19日、中国北西部、甘粛省臨夏回族自治州吉師山博南・東郷・サラール自治県大河村の一時移転地に暖房設備を設置する救助隊員。(新華社/方信)
コート、掛け布団、折りたたみベッド、インスタントラーメン、テント、ストーブなどの救援物資が被災地に送られ、被災者の必需品が確保されました。
国家衛生健康委員会は地震後、医療専門家チームを被災地域に派遣した。 財政部と非常管理部は、地震の被害を受けた地方に2億元（約2,818万米ドル）の資金を割り当てた。
新華社の記者らは火曜日の午前3時ごろ、深刻な被害を受けた甘粛省大和家郷の陳家村に到着し、一帯が停電に見舞われ、村が暗闇に陥り、電線が地面に垂れ下がっているのを発見した。 いくつかの家が倒壊し、通りにはガラス、レンガ、石の破片が散乱した。
大河家中学校の生徒、馬世軍さんは、コートもつかずに裸足で寮を飛び出したため、手が少ししびれてしまったと語った。 地震発生後、教師たちは直ちに生徒たちを組織して校庭に避難させた。
「ますます多くの救助隊員が到着するのを見て、最初に地震が発生したときよりも怖くなくなってきたと思います」と馬さんは語った。
2023年12月19日、中国青海省北西部、海東市の閔和県曹潭村で健康診断を行う人民武装警察青海軍団の医療救助チームの隊員たち（新華社／張龍）
鶏石山県人民病院では、医療スタッフが時間との闘いで負傷者を担架で診療所に搬送していた。 ベッドが6台しか置けない展望室には、ひっきりなしに出入りする担架があふれていた。
同病院の副院長ドン・ウェンビン氏によると、火曜日午後12時30分の時点で、同病院には400人以上の負傷者が入院しており、うち2人が重体、22人が重体となっている。
「今私たちにできることは、全力を尽くしてより多くの命を救うことだけだ」と医師の侯淮鵬氏は語った。
（ビデオレポーター：ファン・ペイシェン、ジア・ザオ、ワン・ペンユー、馬沙、張文京、劉則興、王燕、多磊、郭剛、王明玉、張志敏、馬希平、ビデオ編集者：ホン・リン、リー・チン）
